(Qorti suprema id-Deċiżjoni, BGE ATF II)
L-isvizzera (speċjalment ta'Ġinevra u Zurich) tradizzjonalment hija ppreferuta post għall-arbitraġġ, ġeneralment klassifika fost l-ewwel tliet pajjiżi bħala post għall-QKI arbitraġġDan japplika wkoll fil-disputi li jinvolvu l-antitrust-kwistjonijiet. Għall-partijiet jew l-avukat li jittrattaw il-kwistjonijiet li jinvolvu jew dwar l-antitrust tal-liġi jew tal-potenzjal ta'l-antitrust-talbiet, l-Iżvizzera hija partikolarment interessanti post li jikkunsidraw. Fost il-fatturi li jagħmlu l-Isvizzera ġeneralment l-aqwa għażla għall-arbitraġġ huma l-arbitraġġ ta'l-ambjent tal-leġiżlazzjoni u l-qrati u l-in-newtralità politika.
Barra minn hekk, l-Isvizzera mhix membru ta'l-UE, u la l-Svizzera-qrati u lanqas tribunali arbitrali huma parti tal-UE-sistema tal-qorti, li tfisser li ma hemm l-ebda indħil mill-qrati tal-UE.
Din il-karatteristika speċifikament għandu jitwettaq fil-kuntest ta'l-antitrust jew tal-kompetizzjoni relatati mal-talbiet. L-istatistika turi li l-Isvizzera issa hija fost l-aqwa postijiet għall-antitrust-talbiet biex jiġu riżolti l-arbitraġġ.
Per eżempju, minn QKI antitrust-l-relatat ma'l-arbitraġġi mwettqa matul il-perjodu bejn l- u l, l-Isvizzera kienet is-sede tal - l-arbitraġġ mill-inqas tnax ta'dawk l-arbitraġġ (Franza kellhom-ħdax-il każ, u l-Belġju kellhom sitt każijiet).
(Qorti suprema id-Deċiżjoni, BGE ATF III-)
Tipikament, l-antitrust-talbiet huma imqajma mill-parti li twieġeb għall-jinvalidaw kuntratt talba.
Skond il-ġurisprudenza tal-konfederazzjoni Svizzera-Qorti Suprema u akkademiċi ewlenin kitba fuq il-Svizzera liġi ta'l-arbitraġġ, hija stabbilita sew li l-antitrust-talbiet li jitqajmu defensively ('l-antitrust-talbiet bħala tarka), e.g, mill-konvenut li jfittxu li jinvalidaw-dispożizzjonijiet kuntrattwali, huma kompletament arbitrable taħt il-liġi Svizzera. (Qorti suprema id-Deċiżjoni, BGE ATF II -Qorti Suprema id-Deċiżjoni, BGE ATF III-).
Aktar rari hija sitwazzjoni fejn il-partijiet ressqu l-antitrust-talbiet fl-affermattiv-moda, jiġifieri, privati li l-pretensjonijiet li jfittxu danni għall-ksur allegat ta'l-antitrust-l-istatuti ('l-antitrust-talbiet bħala xabla').
Skond Svizzera ewlenin akkademiċi-miktub, fl-affermattiv l-antitrust-talbiet huma arbitrable bil-kundizzjoni li dawn 'tinvolvi l-interess finanzjarju'.
Dan huwa l-kriterju għall-arbitrability skond il-Svizzera lex arbitri, kif stipulat fl-Artikolu ta'l-konfederazzjoni Internazzjonali Privat Att tal-Liġi (PILA). L-Svizzera-Qorti Suprema għadha ma ddikjarat opinjoni dwar l-arbitrability ta 'l-antitrust-talbiet fir-xabla iżda l - Qorti għandha bl-ebda mod ma ssuġġerew li tieħu pożizzjoni differenti dwar din il-kwistjoni. Sabiex għal kwalunkwe l-antitrust-talbiet li tkun arbitrated, dawn it-talbiet għandhom barra minn hekk tal-kors jaqgħu fi ħdan il-kamp ta'applikazzjoni tal-rilevanti tal-klawżola ta'arbitraġġ. L-iżvizzera ilha meħuda pro-arbitraġġ-pożizzjoni dwar l-interpretazzjoni ta'klawżoli ta'arbitraġġ, inkluż fir-rigward tal-kamp ta'applikazzjoni tagħhom. Ladarba jiġi stabbilit li l-partijiet ikollhom l-kunsens tiegħu għall-arbitraġġ fl-ewwel post, il-kamp ta'applikazzjoni tal-ftehim tagħhom biex tarbitra mbagħad se jiġu interpretati b'mod estensiv, fil-tħaddan kollox il-mod. (Qorti suprema Deċiżjoni C. erbgħin tal-dsatax-il Mejju -Qorti Suprema Deċiżjoni A tal-għoxrin settembru).
Skond Svizzera akkademiċi-miktub kif ukoll il-ġurisprudenza tal-Svizzera Qorti suprema, ġeneralment abbozzat klawżola ta'arbitraġġ, bħal wieħed li fih kliem bħal li jirriżultaw minn jew fil-konnessjoni ma', se jkopru l-extra-kuntrattwali, u b'hekk ukoll l-antitrust-talbiet.
L-Svizzera-Qorti Suprema interpretat 'b'konnessjoni mal' kif jimplika wiesa'u komprensiva tal-klawżola ta'arbitraġġ li jkopru mhux biss talbiet kuntrattwali, iżda wkoll extra-kuntrattwali dawk. (Qorti suprema Deċiżjoni A ta'sitt ta'awwissu l, ir-raġunijiet.). Barra minn hekk, dawn il-lingwa jimplika li l-partijiet magħżula l-arbitraġġ bħala l-forum esklussiv għall-soluzzjoni kollha li l-pretensjonijiet tagħhom aktar milli tar-rinviju xi talbiet għall-arbitraġġ u oħrajn ġudizzjarji-forum. Fejn l-tribunal tal-arbitraġġ ssib li l-kamp ta'applikazzjoni tal-klawsola ta'arbitraġġ hija wiesgħa, u l-parti li tkun ressqet l-antitrust-talbiet taħt din il-klawżola, il-tribunal tal-arbitraġġ għandha d-dmir taħt il-liġi Svizzera biex tieħu l-ġurisdizzjoni fuq l-antitrust-talbiet. Dan huwa mwissija b'mod sod il-każ minħabba li, skond ewlieni id-deċiżjoni tal - Svizzera-Qorti Suprema, l-deċiżjoni ta'l-arbitraġġ jista'jkun imwarrba fil-ġenb taħt l-Artikolu (b) PILA jekk il-tribunal tal-arbitraġġ bdiet, b'mod żbaljat ċaħdet il-ġurisdizzjoni li tisma'l-antitrust-talbiet. Min-naħa l-oħra, l-deċiżjoni ta'l-arbitraġġ ma tistax tiġi mwarrba għall-sempliċi applikazzjoni ħażina tal-barranin l-antitrust-l-istatut billi t-tribunal. Applikazzjoni ħażina tal-liġi jaqgħu fi ħdan l-isfera tal-determinazzjoni tal-merti tal-każ, u l-uniku (ħafna mill-bogħod) possibbiltà għall-għoti biex tiġi annullata, b'tali kuntest jkun, skont l-Artikolu (e), fejn l-għoti tikser Svizzera-politika pubblika. Fil ewlieni id-deċiżjoni tal-konfederazzjoni Svizzera-Qorti Suprema, il-Qorti barra minn hekk ddeċidiet li l-nuqqas ta'applikazzjoni jew tal-applikazzjoni inkorretta tal-barranin l-antitrust-l-istatut, li kienet, fil-każ partikolari, ta'l-UE - liġi tal-kompetizzjoni ma kienx jikkostitwixxi ksur tal-Svizzera-politika pubblika. Is-sitwazzjoni hija differenti fl-UE meta, skond il-ġurisprudenza tal - il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja, il-liġi talkompetizzjoni tal-UE huwa meqjus bħala kwistjoni ta'politika pubblika fi ħdan it-tifsira tal-Konvenzjoni ta'New York. (Ara l-e.g, l-Eko Svizzera-Ċina Ħin Ltd vs. Benetton International NV, ĠABRA p. I, Kawża C) Ġeneralment, l-istandard tal-reviżjoni applikati mill-Svizzera-Qorti Suprema għall-petizzjonijiet għall-annullament ta'l-għoti huwa deferential, ir-reviżjoni nnifsu huwa limitat fil-kamp ta'applikazzjoni, u r-raġunijiet għall-annullament huma limitati. L-isfidi huma ta'suċċess biss f'każijiet estremi, madwar seba'tal-ħin.
Svizzera-liġi tipprovdi wkoll mal-partijiet l-għażla li tirrinunzja għall-isfidi biex l-għoti sa meta l-għoti jinħareġ (l-Artikolu PILA).
Il-partijiet jistgħu jagħmlu użu minn din l-għażla, madankollu, biss fejn l-ebda tal-partijiet tagħha domiċilju fl-Isvizzera u r-rinunzja hija ċara u speċifiċi. Skond id-deċiżjoni tal-konfederazzjoni Svizzera-Qorti Suprema u Svizzera ewlenin akkademiċi-miktub, l-tribunal tal-arbitraġġ bilqiegħda fl-Iżvizzera ma jiksru Svizzera-politika pubblika mill-għoti trippli punittivi-danni, jekk ittribunal iqis li dan huwa xieraq li tagħti tali danni u l-barranija applikabbli liġijiet tipprovdi għal tali danni.
(Qorti suprema id-Deċiżjoni tal- P.
seba' tal-sbatax-il ta'settembru, ir-raġunijiet (c). Attraenti ħafna karatteristika tal-arbitraġġ-proċedimenti fl-Iżvizzera hija li l-Isvizzera mhuwiex parti mill-UE u sabiex id-deċiżjonijiet tal-Svizzera-tribunali arbitrali mhumiex soġġetti għal - interferenza jew ir-reviżjoni tal-qrati Ewropej u l-Awtoritajiet tal-Kompetizzjoni.
Aktar, b'differenza fil-każ ta'ċerti pajjiżi ta'l-UE, Svizzera-tribunali arbitrali jkollhom l-ebda dmir li tfittex il-fehma tal-konfederazzjoni Svizzera-awtoritajiet tal-kompetizzjoni dwar l-ebda potenzjali kwistjonijiet tal-Svizzera-liġi tal-kompetizzjoni.
Sal-lum, l-ebda Svizzera-tribunal tal-arbitraġġ tkun involuta l-Svizzera-awtoritajiet tal-kompetizzjoni, sabiex l-ebda dewmien jew tfixkil jkunu kkawżati fuq dik il-bażi.
L-iżvizzera hija mhux biss ġeneralment wieħed mill-aktar postijiet popolari ta'l-arbitraġġ madwar id-dinja hija wkoll post attraenti ħafna għall-arbitraġġ ta'l-antitrust-talbiet, kemm meta imqajma bħala-difiża kif ukoll għall-affermattiv l-antitrust-talbiet. L-iżvizzera għandha wiesgħa ħafna-kunċett ta'arbitrability u ferm favorevoli l-interpretazzjoni ta'l-arbitraġġ-klawsoli ma wiesgħa tal-lingwa, li jirriżulta fl-ambitu wiesa'biex isolvu l-antitrust-talbiet permezz ta'l-arbitraġġ. Arbitraġġ ta'l-antitrust-talbiet fl-Iżvizzera tippermetti wkoll il-possibbiltà li jitolbu trippli-danni. Fl-aħħar nett, ir-reviżjoni mill-qrati Svizzeri se jkunu strettament limitat u se jkun hemm l-ebda-kamra għall-indħil mill-Svizzera tal-UE jew l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni u l-qrati tal-UE.
