Legali tar-rappreżentanza tal-minorenni mhux tfal u l - Isvizzera - Asil Informazzjoni Database

Fl-Isvizzera, il-minorenni mhux tfal li huma intitolati għall-proċedura tal-ażil u għalhekk tgħaddi intervista personali fi ħdan il-proċedura tal-ażil - jekk jitqiesu li huma kapaċi jagħmlu dik is-sentenzaL-evalwazzjoni ta'din il-kapaċità jiddependi fuq il-maturità u l-iżvilupp tal-wild fil-kwistjoni. Normalment, il-persuna hija kkunsidrata bħala kapaċi li jagħmel is-sentenza fl-età ta. Fir-rigward ta'l-intervista personali tat-tfal, speċjalment tfal mhux akkumpanjati, Svizzera-liġi tipprovdi għal miżuri speċjali. L-intervistatur għandha tieħu in kunsiderazzjoni n-natura speċjali tal-benesseri tat-tfal. Il-Qorti Federali Amministrattiva enfasizza l-importanza ta'dak id-dazju u l-kkjarifikat b'mod dettaljat l-mod kif dan għandu jitqiegħed fil-prattika waqt l-intervista personali. Barra minn hekk, ir-rappreżentant, l-hekk imsejħa-persuna ta'fiduċja, huwa immedjatament biex jiġi maħtur għal kull minorenni mhux l-ażil li jfittxu-tfal. Il-persuna ta'fiduċja għandhom ikunu infurmati bil-quddiem dwar il-fatt li l-intervista jieħu post, iżda għandha l-possibbiltà li jirrinunzjaw għall-parteċipazzjoni fl-intervista personali.

Fil-fażi tat-test, ir-rappreżentant legali li hija mogħtija lil kull min qed ifittex l-ażil huwa ukoll ir-rappreżentant tal-minorenni mhux l-ażil li jfittxu-tfal. Dan ser issir ir-regola mill-wieħed ta'Marzu 'il quddiem Jekk persuna talbiet li tkun minorenni, rappreżentant (l-hekk imsejħa-persuna tal-kunfidenza) għandhom jiġu maħtura mill-ewwel.

Dan ifisser li l-proċeduri kollha, ir-rappreżentant għandu jkun preżenti fl-ewwel kif ukoll it-tieni intervista.

Ukoll meta smigħ iseħħ minħabba li l-SEM ma jemmnu li l-persuna li huwa minuri u huwa madwar għall-kura tal-persuna bħala adulti, rappreżentant għandu jattendi minħabba l-bidla tal-affermat data tat-twelid għandhom jiġu kkunsidrati bħala deċiżiv pass proċedurali.

Fil-prattika, ir-rappreżentant hija rari mistiedna f'dan l-istadju tal-proċedura, li hija problematika. Dan huwa problematiku għaliex id-deċiżjonijiet ta'l-SEM spiss huma ġustifikati mal-kontradizzjonijiet bejn l-ewwel u t-tieni intervista, li jagħmel l-ewwel intervista wkoll pass deċiżiv. Jekk l-ażil huwa meqjus bħala mhux akkumpanjati tfal mill-SEM, rappreżentant jiġi maħtur fi kwalunkwe każ. Ma hemm l-ebda rekwiżiti ta'eliġibbiltà fil-leġiżlazzjonijiet nazzjonali relatati mal-benesseri rappreżentant tal-minuri mhux akkumpanjati. Il-prattika fir-rigward tal-rappreżentanti għal minorenni mhux tfal tvarja b'mod konsiderevoli bejn l-distretti awtonomi. B'mod ġenerali nistgħu ngħidu li l-appoġġ huwa ħafna drabi insuffiċjenti minħabba wisq tfal huma appoġġjati minn rappreżentant wieħed, u xi rappreżentanti huma jew mhux kwalifikata biżżejjed jew mhux biżżejjed impenjat ruħha li tappoġġja l-tfal b'mod effettiv. Maż-żieda tal-minorenni mhux l-ażil li jfittxu-tfal fl- u l, din il-problema saret saħansitra aktar serji. F'mejju l, il-Konferenza tal-Distrettwali Soċjali Diretturi ppubblikati rakkomandazzjonijiet dwar minuri li jfittxu l-ażil sabiex taħdem lejn ċertu uniformità. Minn issa, id-dmirijiet ta'l-rappreżentant mhumiex definiti b'mod preċiż mil-liġi u huma għalhekk mhux dejjem ċar fil-prattika. L-Ażil l-Ordinanza wieħed jispeċifika ir-rappreżentant għandu jkollu għarfien tal-liġi dwar l-ażil u l-proċedura ta'Dublin.

Hu jew hi takkumpanja u jappoġġja l-minuri fil-asil jew il-proċedura ta'Dublin.

L-Ordinanza jelenka ftit eżempji tal-kompiti li l-rappreżentant għandhom jissodisfaw: il-parir qabel u waqt l-intervisti l-appoġġ fil-ismijiet u l-kisba ta'l-elementi ta'prova li l-appoġġ speċjalment fil-kuntatt mal-awtoritajiet u istituzzjonijiet mediċi. L-idea tal-rappreżentant huwa li tappoġġja l-ażil fl-proċedura tal-ażil, iżda wkoll dwar l-oħra legali, soċjali jew problemi oħra. Fil-prattika, sakemm it-tfal joqogħdu fl-akkoljenza u l-ipproċessar taċ-ċentru (massimu ta' jum), ir-rappreżentant l-aktar takkumpanja l-tfal li l-asil intervista jew tas-smigħ u l-idejn fuq l-indirizz tagħhom fil-każ tal-mistoqsijiet. L-tfal u l-rappreżentant spiss jiltaqgħu biss ma'the qabel l-intervista Ħafna drabi l-traduttur tal-SEM huwa talab għall-għajnuna bi spjegazzjoni tar-rappreżentant tal-rwol. Taħt dawn iċ-ċirkostanzi m'hemm kważi l-ebda ħin biex jibnu l-fiduċja Normalment, ir-rappreżentant se jinbidlu wara l-persuna tiġi trasferita għal canton u mbagħad jibqa l-istess persuna sakemm il-wild laħaq tagħhom tmintax-il sena. Għandu jingħad ukoll li l-persuna ta'fiduċja hija prevista bħala miżura interim sakemm il-protezzjoni tat-tfal miżuri skond il-Kodiċi Ċivili (bħall-ħatra gwardjan) huma implimentati. Iżda sfortunatament fil-prattika, il-persuna ta'fiduċja ħafna drabi jibqa'l-tfal tal-rappreżentant tiegħu, u l-ebda protezzjoni tat-tfal il-miżuri jiġu implimentati.