Huwa wkoll it-tweġibiet amministrattiva tal-mistoqsijiet
Jipprovdi s-servizzi konsulari u l-appoġġ tal-viża għall-persuni residenti fi: l-Ingilterra, Wales, Skozja, l-Irlanda, l-Isle of Man, Channel Islands u l-British Territorji Barranin fejn l-Isvizzera ma jkollhom l-rappreżentant (ħlief għall-każ qattiel u l - Il-Gżejjer Cayman), u l-Irlanda
l-appoġġ Svizzera rappreżentazzjonijiet fil-ħarsien tal-Isvizzera tal-interessi u fl-emerġenzi, li tinvolvi iċ-ċittadini Żvizzeri barra mill-pajjiż.
F'każ ta'emerġenza l-rappreżentanza responsabbli (ambaxxata jew il-konsulat tal-ġenerali) għandu jiġi kkuntattjat mill-ewwel. Kollha konsulari is-servizzi u l-appoġġ tal-viża għall-persuni residenti fir-Renju unit u l-Irlanda huma pprovduti mill-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru ta'Londra. L-informazzjoni tista'tinstab permezz tal-links li ġejjin: Svizzera l-emigrazzjoni tagħtik id-dokumentazzjoni u l-ġenerali servizzi ta'pariri dwar il-pajjiżi individwali u temi speċifiċi Liema aspetti jeħtieġu attenzjoni speċjali meta jkunu qed jivvjaġġaw barra l-pajjiż, jew li jmorru f'pajjiż ieħor biex l-istudju tal-lingwa, l-istudju fl-istituzzjoni edukattiva, jew ix-xogħol bħala au pair. Mistoqsijiet frekwenti (FAQ) fir-rigward tal-istatus tal-Svizzera-ċittadini li jgħixu fir-renju UNIT wara l-Brexit. L-għażla tal-websajts li tispjega kif l-Iżvizzera hija strutturata u kif funzjonijiet, li jipprovdu li l-informazzjoni, ser ikollok bżonn biex l-forma ta'opinjoni u l-eżerċizzju tiegħek d-drittijiet politiċi minn barra L-dossier hija maħsuba għall-persuni li jħallu l-Isvizzera biex jieħdu r-residenza permanenti fil-pajjiż ieħor u x-xogħol barra l-pajjiż. Ikkuntattja l responsabbli Svizzera-rappreżentanza jew il-konsulat meta inti trid tirreġistra jew titħassar bħala residenti, meta għandek bżonn passaport ġdid, mxew jew jixtiequ japplikaw għaċ-ċittadinanza. L-għażla sħiħa tas-servizzi offruti jistgħu jinstabu fil-tinżel-menu fuq il-lemin. Id-dettalji ta'kuntatt tal-persuna responsabbli Svizzera rappreżentanza huma murija fuq il-paġna korrispondenti. Iċ-ċittadini żvizzeri li jiltaqgħu ma'diffikultajiet barra mill-pajjiż, l-wkoll tista'titlob għal parir u għajnuna mill-Svizzera-rappreżentant. Il-magażin għall-Svizzera Barra mill-pajjiż jidher sitt darbiet fis-sena u jipprovdi informazzjoni dwar dak li qed jiġri fil-dar u l-attivitajiet ta Svizzera assoċjazzjonijiet barra mill-pajjiż. L-rilevanti Svizzera rappreżentanza barra l-pajjiż jistgħu twieġeb kwalunkwe mistoqsija li tkun tikkonċerna l-FDFA online tal-desk. L-informazzjoni dwar ir-rekwiżiti li jidħlu l-Isvizzera u biex jieħdu r-residenza, l-proċedura biex jissottomettu dħul applikazzjoni tal-viża, viża-formola tal-applikazzjoni u l-miżati l-Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ) fir-rigward tal-istatus tal-Svizzera-ċittadini li jgħixu fir-renju UNIT wara l-Brexit. L-proċedura li ġejja tapplika b'konnessjoni mal-żwieġ li jiġi ċċelebrat fil-Isvizzera bejn il-British jew Barranin nazzjonali u Svizzera nazzjonali. Il-futur tal-għarus u drapp li jissottomettu applikazzjoni għall-preparazzjoni taż-żwieġ (disponibbli minn Svizzera-missjonijiet) fl-Uffiċċju tar-reġistrazzjoni fil-post tar-residenza fl-Isvizzera. Jekk ma jkunux residenti fl-Iżvizzera, l-applikazzjoni għandha tiġi ddepożitata fir-Reġistru tal-Uffiċċju fejn huwa maħsub li l-żwieġ għandhom jieħdu post.
għall-preżentazzjoni ta'l-applikazzjoni għall-żwieġ
L-involuti ftit li jgħixu barra mill-pajjiż jistgħu wkoll il-fajl l-applikazzjoni bl-Svizzera-ambaxxata jew il-konsulat kompetenti għal post tar-residenza tagħhom.
Minbarra l-formola tal-applikazzjoni, l-futur tal-għarus u drapp li jiffirmaw dikjarazzjoni speċjali dwar il-kondizzjonijiet għall-żwieġ li jiddikjaraw li huma jissodisfaw il-ħtiġijiet għall-żwieġ, u li d-dokumenti ppreżentati huma aġġornati, kompleta u vera. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi ffirmata personalment jew fuq l-awtoritajiet Svizzeri-ambaxxata jew il-konsulat jew qabel l-Reġistratur fl-Isvizzera. Bl-iffirmar tad-dokumenti l-ħwejjeġ u għarus tikkonferma li dawn jifhmu l-kontenut tagħhom. Huma wkoll tikkonferma li huma konxji ta'l-penali konsegwenzi fil-każ tal-dikjarazzjonijiet foloz taħt l-Artikoli ħamsa u sittin u tliet ta'l-istat Ċivili l-Ordinanza. It-traduzzjonijiet ta'l-dokumenti li għandu jiġi ffirmat jistgħu jiġu meqjusa fuq l-internet fuq is-sit elettroniku ta'l-Uffiċċju Federali Żvizzeru tal-Ġustizzja.
Fotokopji tad-dokumenti msemmija hawn fuq ma tistax tiġi aċċettata.
Id-dokumenti oriġinali ta'l-istat ċivili mhux se jiġu lura. Jekk l-applikazzjoni għal l-żwieġ hija ppreżentata bil-Svizzera ir-Rappreżentanza, id-dokumenti kollha li jintbagħtu minn dak l-uffiċċju għall-awtoritajiet kompetenti fl-Isvizzera. Jekk ir-rekwiżiti kollha għall-żwieġ huma sodisfatti, il - Reġistru tal-Uffiċċju tal-kwistjonijiet l-awtorizzazzjoni għat-żwieġ. L-żwieġ jistgħu jieħdu post għaxart ijiem mill-aktar fis possibbli u tliet xhur l-aktar tard wara l-awtorizzazzjoni maħruġa. Jekk xi dokumenti ta'stat ċivili ġew maħruġa barra r-Renju unit, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru ta'qabel is-sottomissjoni tad-dokumenti sabiex tikkonferma l-korretta dokumenti li għandhom jiġu pprovduti.
Id-dokumenti ta'stat ċivili maħruġa f'pajjiż differenti għandhom jiġu legalizzat mill-awtoritajiet Svizzeri-Ambaxxata jew il-Konsulat.
F'xi każijiet, l-ġdida se jkun soġġett għal ħlas u jistgħu jieħdu bosta ġimgħat. Huwa rakkomandat bil-qawwa li l-applikazzjonijiet għall-żwieġ-preparazzjoni huma sottomessi lill-Konsulari Reġjonali taċ-Ċentru tal-anqas tliet xhur qabel l-żwieġ huwa li jieħdu post. Jekk xi wħud mid-dokumenti ta'stat ċivili ġew maħruġa barra r-renju UNIT, jekk jogħġbok innota li dawn il-ewwel bżonn li jiġu tradotti legalizzat mill-awtoritajiet Svizzeri-Ambaxxata jew il-Konsulat u li l-proċess jistgħu jieħdu diversi - il ġimgħa. Jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rilevanti tal-missjoni Żvizzera jekk tixtieq tkun taf il-possibbiltajiet differenti fir-rigward tal-kunjom. Jekk applikabbli, id-dikjarazzjonijiet meħtieġa huma disponibbli. L-żwieġ hija mwettqa pubblikament mill-Reġistratur fil-muniċipju fil-preżenza ta'żewġ xhieda adulti. Reliġjuża-żwieġ ċerimonja huwa fakultattiv u jistgħu jsiru biss wara li l-żwieġ ċivili. Jekk jogħġbok innota li l-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru hija f'pożizzjoni li tagħti l-informazzjoni dwar reliġjużi żwiġijiet. L Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru ta'l-imposti ħlas ta'madwar fl. Jekk, wara ż-żwieġ, il-koppja jieħdu r-residenza tagħhom fir-Renju unit, il-konfederazzjoni msieħba għandhom jirreġistraw ma'l-Reġjonali Konsulari liċ-Ċentru ta'Londra. L-applikazzjonijiet għall-żwieġ-preparazzjoni għandha tiġi ppreżentata matul il-ħinijiet tal-ftuħ ta'l-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru, mit-tnejn sal-ġimgħa bejn l. Jekk jogħġbok innota li d-dokumenti kollha ta'l-istat ċivili (t-twelid, iż-żwieġ, id-divorzju, mewt, iċ-ċertifikat ta'impediment statutorji dikjarazzjoni) għandu jkun għadu kif ħareġ. L-proċedura li ġejja tapplika b'konnessjoni mal-żwieġ li jiġi ċċelebrat fil-Isvizzera bejn żewġ ċittadini barranin mingħajr residenza fl-Isvizzera. L-awtoritajiet ta'l-reġjun fejn barranin ħwejjeġ u għarus l-intenzjoni li jiżżewġu għandhom diskrezzjoni li jekk tawtorizza l-żwieġ bejn iż-żewġ barranin mingħajr residenza fl-Isvizzera. L-awtoritajiet jistgħu jeħtieġu dokument li jipprovdi l-prova ta'l-kapaċità li jiżżewġu u jew prova tal-rikonoxximent tal-żwieġ mill-partijiet fid-dar tal-pajjiż. L-informazzjoni ġenerali li ġejja tista'tkun utli dwar il-proċedura għall-żwieġ fl-Isvizzera. Il-futur tal-għarus u drapp li jissottomettu applikazzjoni għall-preparazzjoni ta'żwieġ mill-Uffiċċju tar-Reġistru tal-post fejn huwa maħsub li l-żwieġ għandhom jieħdu post. L-involuti ftit li jgħixu barra mill-pajjiż jistgħu jressqu l-applikazzjoni bl - Svizzera Rappreżentanza tal-post ta'residenza tagħhom.
Minbarra l-formola tal-applikazzjoni, l-futur tal-għarus u drapp li jiffirmaw dikjarazzjoni speċjali dwar il-kondizzjonijiet għall-żwieġ li jiddikjaraw li huma jissodisfaw il-ħtiġijiet għall-żwieġ, u li d-dokumenti ppreżentati huma aġġornati, kompleta u vera.
Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi ffirmata personalment jew fuq l-awtoritajiet Svizzeri-Rappreżentanza jew qabel l-Reġistratur fl-Isvizzera. Bl-iffirmar tad-dokumenti l-ħwejjeġ u għarus tikkonferma li dawn jifhmu l-kontenut tagħhom.
Huma wkoll tikkonferma li huma konxji ta'l-penali konsegwenzi fil-każ tal-dikjarazzjonijiet foloz taħt l-Artikoli ħamsa u sittin u tliet ta'l-istat Ċivili l-Ordinanza.
It-traduzzjonijiet ta'l-dokumenti li għandu jiġi ffirmat jistgħu jiġu meqjusa fuq l-internet fuq is-sit elettroniku ta'l-Uffiċċju Federali Żvizzeru tal-Ġustizzja.
Fotokopji tad-dokumenti msemmija hawn fuq ma tistax tiġi aċċettata.
Id-dokumenti oriġinali ta'l-istat ċivili mhux se jiġu lura. Jekk l-applikazzjoni għal l-żwieġ hija ppreżentata bil-Svizzera ir-Rappreżentanza, id-dokumenti kollha li jintbagħtu minn dak l-uffiċċju għall-awtoritajiet kompetenti fl-Isvizzera. Jekk ir-rekwiżiti kollha għall-żwieġ huma sodisfatti, il-Reġistru tal-Uffiċċju tal-kwistjonijiet l-awtorizzazzjoni għat-żwieġ. Jekk xi dokumenti ta'stat ċivili ġew maħruġa barra r-Renju unit, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru ta'qabel is-sottomissjoni tad-dokumenti sabiex tikkonferma l-korretta dokumenti li għandhom jiġu pprovduti. Id-dokumenti ta'stat ċivili maħruġa f'pajjiż differenti għandhom jiġu legalizzat mill-awtoritajiet Svizzeri-Ambaxxata jew il-Konsulat. F'xi każijiet, l-ġdida se jkun soġġett għal ħlas u jistgħu jieħdu bosta ġimgħat. Huwa rakkomandat bil-qawwa li l-applikazzjonijiet għall-żwieġ-preparazzjoni huma sottomessi lill-Konsulari Reġjonali taċ-Ċentru tal-anqas tliet xhur qabel l-żwieġ huwa li jieħdu post. Jekk xi wħud mid-dokumenti ta'stat ċivili ġew maħruġa barra r-renju UNIT, jekk jogħġbok innota li dawn il-ewwel bżonn li jiġu tradotti legalizzat mill-awtoritajiet Svizzeri-Ambaxxata jew il - Konsulat u li l-proċess jistgħu jieħdu bosta ġimgħat. L-żwieġ hija mwettqa pubblikament mill-Reġistratur fil-muniċipju fil-preżenza ta'żewġ xhieda adulti. Reliġjuża-żwieġ ċerimonja huwa fakultattiv u jistgħu jsiru biss wara li l-żwieġ ċivili. Jekk jogħġbok innota li l-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru hija f'pożizzjoni li tagħti l-informazzjoni dwar reliġjużi żwiġijiet. Jekk l-applikazzjoni għall-żwieġ hija ppreżentata bil-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru, il-miżata tal-madwar. £. għandha titħallas fi flus kontanti Il-ħlas jista'jitħallas biss fi flus kontanti. Il-miżati u spejjeż ta'l-Reġistratur u l-distrettwali, l-awtoritajiet għall-preparazzjoni taż-żwieġ u l-żwieġ ċerimonja jistgħu jvarjaw, u li jista'jkun pjuttost għolja. Ċittadini barranin u li huma avżati biex jikkonsultaw id-Ambaxxata jew il-Konsulat fl-Iżvizzera wara l-ċerimonja jekk ikunu jixtiequ l-żwieġ li tkun irreġistrata fil-pajjiż tagħhom. L-applikazzjonijiet għall-żwieġ-preparazzjoni għandha tiġi ppreżentata matul il-ħinijiet tal-ftuħ ta'l-Reġjonali Konsulari taċ-Ċentru, mit-tnejn sal-ġimgħa bejn.
Jekk jogħġbok innota li d-dokumenti kollha ta'l-istat ċivili (t-twelid, iż-żwieġ, id-divorzju, mewt, iċ-ċertifikat tal-impediment statutorji dikjarazzjoni) għandu jkun għadu kif ħareġ.
