Taħt il-liġi Svizzera, l-infurzar tal-proċedura biex jirkupra d-djun tal-flus huwa rregolat mill-Federali Żvizzeru-Att dwar l-Infurzar tad-Dejn u l-Falliment, LP tal-ħdax-il ta'April (SR.)L-infurzar ta'l-ebda talba oħra hija regolata bit-titolu għaxar tal-konfederazzjoni Svizzera Kodiċi ta'Proċedura Ċivili (PKK) tal-dsatax-il Diċembru (SR). Il-proċedura hi l-istess kullimkien fl-Iżvizzera iżda l-lingwa li jistgħu jvarjaw skond il-Reġjun.
Il-proċedura għall-irkupru ta'djun tal-flus taħt il-liġi Svizzera mhux tas-soltu fil li l-eżekuzzjoni furzata huwa possibbli bbażata sempliċiment dwar it-talbiet mill-allegat-kreditur, mingħajr il-ħtieġa li tippreżenta l-evidenza dokumentata.
Konsegwentement, l-allegat-kreditur ma bżonn li jkun fil-pussess ta'xi titolu speċifiku (ċivili sentenza, l-arbitraġġ, il-deċiżjoni amministrattiva jew rikonoxximent tad-dejn, jew iffirmati mill-debitur jew li jirriżultaw mill-att notarili) biex tibda l-ġbir tad-dejn tal-proċedura. Bil-maqlub, anki mal-inkontestabbli l-evidenza dokumentata, il-kreditur għandu jgħaddi l-preliminari il-pass ta l-irkupru tad-dejn tal-proċess, minħabba li l-uniku infurzabbli-titolu disponibbli biex jaħtfu l-assi jew għandhom id-debitur iddikjarati falluti huwa infurzabbli taħrika biex tħallas. L-ebda dokument ieħor huwa aċċettabbli (ħlief fil-każijiet speċjali). Konsegwentement, id-debitur jista'immedjatament fil-friża il-proċess istitwiti mill-kreditur billi tippreżenta oġġezzjoni lill-taħrika biex tħallas. Il-kreditur imbagħad għandek tneħħi l-oġġezzjoni sabiex ikunu jistgħu jkomplu il-proċess. B'mod ġenerali, il-ġbir tad-dejn taqa speċjalizzati-awtoritajiet amministrattivi, li huma l-ġbir tad-dejn u l-falliment-awtoritajiet f'kull Canton - il-Ġbir tad-Dejn l-Uffiċċju u l-Uffiċċju tal-Falliment. L-appelli kontra d-deċiżjonijiet minn dawn l-awtoritajiet jistgħu jiġu sottomessi lill-awtorità superviżorja (art. Madankollu, f'ċerti każijiet, l-eżekuzzjoni furzata tiġi infurzata mhux mill-awtoritajiet amministrattivi iżda mill-qrati ċivili. Dawn il-distinzjonijiet kultant huma kkumplikati, u jkollhom konsegwenzi fuq il-post tal-ġurisdizzjoni u l-eżekuzzjoni u l-effett tad-deċiżjonijiet.
Għalhekk, il-proċeduri li jirrigwardaw biss li l-liġi sostantiva (il-proċeduri dwar il-merti) għandu jiġi ppreżentat qabel l-post tal-ġurisdizzjoni għal ordinaire previst skont il-liġi ordinarja.
Per eżempju, jekk il-partijiet qablu fuq l-arbitraġġ il-klawżola, il-konfederazzjoni tal-istat imħallef mhux se jkollha l-ġurisdizzjoni li tiddeċiedi jekk id-dejn hija valida fuq il-merti.
L-arbitraġġ id-deċiżjoni se jkollhom l-awtorità tar-res judicata, u se jkun jorbot fuq l-imħallef u l-konfederazzjoni ta'l-infurzar amministrattiv l-awtoritajiet. Madankollu, il-proċeduri li jqajmu kwistjonijiet marbuta mal-eżekuzzjoni furzata-liġi għandu jkun ippreżentat fil-post ta'l-infurzar tal-previsti mill obbligatorja-liġi Svizzera. Konsegwentement, il-qorti tal-arbitraġġ jista'ma tiddeċiedi fuq talba għal definittivi-tneħħija ta'l-oġġezzjoni jew provviżorja-tneħħija ta'l-oġġezzjoni anki jekk kien hemm klawsola ta'arbitraġġ fil-kuntratt. Dawn id-deċiżjonijiet ikunu finali u vinkolanti fuq il-kurrent tal-infurzar tal-proċedura biss. Il-mod standard tal-twaqqif tal-ġbir tad-dejn tal-proċess huwa permezz tal-proċedura preliminari. Dan huwa l-fażi tal-proċedura tinsab bejn il-ġbir tad-dejn talba u t-talba għall-kontinwazzjoni. Din il-fażi hija rregolata minn żewġ prinċipji ewlenin, u huwa importanti li wieħed jinnota li d-Dejn Il-ġbir tal-Uffiċċju twettaq l-azzjonijiet ta'infurzar - il-kreditur la jistgħu jitwettqu u lanqas iservu l-avviż tal-minnhom: l-Ewwelnett, il-ġbir tad-dejn il-proċedura hija kważi dejjem beda fl-debitur tal-post tad-domiċilju-uffiċċju reġistrat. Dan huwa dak li huwa msemmi bħala l-post ta'l-infurzar Kif imsemmi qabel, dan il-post ta'l-infurzar għandu jkun distint mill-post tal-ġurisdizzjoni li jiddetermina l-imħallef tal-kompetenza tal-materjal tal-deċiżjonijiet ġudizzjarji. Għalhekk, għandha tingħata attenzjoni speċjali lil dan il-punt u l-determinazzjoni tal eżattament liema azzjoni għandha tinbeda u fejn. It-tieni nett, huwa essenzjali li l-kredituri tagħha domiċilju jew is-sede barra mill-pajjiż għandu jeleġġi domiċilju fl-uffiċċju tar-rappreżentant professjonali mal-uffiċċji fl-Isvizzera. Fin-nuqqas ta'l-elezzjoni tal-domiċilju fl-Isvizzera, il-proċessi huma meqjusa bħala notifikata lill-kwartieri ġenerali tal-Ġbir tad-Dejn l-Uffiċċju li jista jkollha konsegwenzi fuq il-ħin bars. Kull proċess fil-proċedura għandhom jinbdew fi żmien preċiż il-limitu ta'żmien inkella l-proċedura tiġi kkanċellata.
Fl-aħħar nett, huwa għall-kreditur tieħu azzjoni biex javvanzaw l-ispejjeż iġġenerat mill-proċedura.
L-ispejjeż għall-proċedura huma stabbiliti mill-Miżati l-Ordinanza tal-Federali Żvizzeru-Att dwar l-Infurzar tad-Dejn u l-Falliment.
Il-ħlas għall-abbozzar tal-taħrika biex tħallas jiddependi fuq il-valur tad-dejn. Il-kreditur se jkunu rimborżati għat-minnhom meta l-fondi miġbura huma mqassma. Il-ġbir tad-dejn tal-proċedura huwa stabbilit meta l-ġbir tad-dejn it-talba tiġi ppreżentata (ġeneralment bħala forma mibgħuta mill-kreditur) għall-Ġbir tad-Dejn l-Uffiċċju li jinsabu fil-post ta'l-infurzar. Din il-ġbir tad-dejn talba għandha tinkludi ċerti informazzjoni bħall-debitur-isem u l-indirizz, il-valur tal u r-raġuni għall-dejn, u l-interessi dovuti. Il-valur tal-dejn għandu jingħata fl-Franki Svizzeri anke jekk fil-fatt huwa espress fil-munita barranija. Huwa importanti li wieħed jinnota li l-Ġbir tad-Dejn tal-Uffiċċju mhux se jeżaminaw il-validità tad-dejn allegata mill-kreditur, biss l-istat imħallef jew il-qorti tal-arbitraġġ tkun din il-prerogattiva. Il-Ġbir tad-Dejn tal-Uffiċċju imbagħad ser jinnotifika lill-taħrika biex tħallas lill-debitur taħrik hu tagħha li tħallas is-somma indikat fit-talba fi żmien wieħed u għoxrin jum.
Id-debitur għandu tliet possibbiltajiet: kemm hu hi iħallas l-ammont sħiħ minħabba bl-interessi fi ħdan il-limitu ta'żmien u l-proċedura tiġi sospiża u mbagħad ħakmu off-rekords fuq it-talba tal-kreditur jew hi ma xejn u l-kreditur, ikunu jistgħu jissottomettu talba għall-kontinwazzjoni wara perjodu ta'stennija ta'wieħed u għoxrin jum jew fl-aħħar nett, id-debitur fajls oġġezzjoni avviż fi żmien għaxart ijiem ta'l-notifika.
Jekk id-debitur fajls oġġezzjoni-avviż (m'hemm l-ebda format speċifiku għal dan, l-ebda raġuni bżonn tiġi mogħtija, u l-oġġezzjoni tista'tiġi parzjali jew sħiħa), l-kreditur hija meħtieġa biex jiksbu l-ordni tal-qorti tiddikjara li d-debitur għandu jagħti l-dejn. Jekk il-kreditur ma jibda proċeduri biex tiċħad l-debitur oġġezzjoni fi żmien sena ta'l-avviż tal-taħrika biex tħallas li tkun qed tiġi nnotifikata, l-infurzar se jiskadu.
Il-kreditur tista tneħħi l-oppożizzjoni permezz ta'tliet differenti tal-mezzi legali (definittivi-tneħħija ta'l-oġġezzjoni, l-provviżorji ta'l-irfigħ ta'l-oġġezzjoni jew azzjoni għar-rikonoxximent tad-dejn) li mhumiex possibbli li jispjegaw hawn iżda aħna nistgħu nipprovdu informazzjoni dettaljata fuq talba.
Wara l-kreditur warrbet il-debitur-oġġezzjoni, l-ġbir tad-dejn proċedura biss jekk tkompli l-kreditur jissottometti talba għal kontinwazzjoni. It-talba għall-kontinwazzjoni tal-forzi tal-Ġbir tad-Dejn tal-Uffiċċju biex jibagħtu l-avviż ta'l-istralċ obbligatorju jew qbid avviż lill-debitur. It-talba għall-kontinwazzjoni tikkonkludi l-proċedura preliminari u jservi bħala tħejjija għall-falliment jew qbid jiddependi fuq jekk l-debitur huwa reġistrat fil-Reġistru tal-Kummerċ jew le. L-obbligatorju likwidazzjoni avviż jinforma lill-debitur li jekk ma tħallas fi ħdan limitu ta'żmien finali tal-għoxrin ġurnata, il-kreditur għandhom ikunu jistgħu jitolbu li l-kumpanija tkun ġiet dikjarata bħala falluta. Meta l-kumpanija hija tqiegħed fis-obbligatorju likwidazzjoni, il-abitwali regoli tal-liġi dwar il-falliment obbligatorja-likwidazzjoni japplikaw. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok toqgħodx taħsibha biex tikkuntattja-istati uniti.
Is-sur Lorenzo CROCE ħadem għall-Kummerċjali tal-Kamra tal-Ġinevra-Qorti tal-prim'Istanza, huwa għandu estensiva-prattika f'dan il-qasam.
