Il-ħaddiem ikun attwalment spiċċaw fil-ħabs ta'Ġinevra wara li ġiet imposta l-frodi, il-falsifikazzjoni u l-ġestjoni finanzjarja ħażinaHuwa kien ġie arrestat u wara Kreditu Suisse ressqet ilment kriminali kontra tiegħu. It-tielet parti fil-kawża, l-ex-Prim Ministru tal-Ġeorġja, Bidzina Ivanishvili, tkun ippreżentat l-ilmenti legali kontra ż-żewġ Kreditu Suisse u l-impjegat, li titlob li jkun tilef mijiet ta'miljuni ta'dollari permezz-frodi u l-ġestjoni ħażina. Il-każ l-orsijiet-karatteristiċi tal-passat rapid diżonesti-kummerċ-każijiet. Iżda din id-darba l-allegazzjonijiet jistgħu jkunu aktar ħsara bħala l-impjegat ħadem fil-Kreditu Suisse tal-ġestjoni tal-ġid id-diviżjoni. Huwa allega li l-istilla-klijent relazzjoni president, li ħadem fuq l-bank tal-Ewropa tal-lvant u r-Russja, desk-mgħaddas fis-assi huwa rnexxielu għall-Ivanishvili biex ikopru t-telf fuq il-investimenti oħra u biex jagħmlu kummerċ għall-klijenti l-oħra. Tiegħu mhux awtorizzat-azzjonijiet daħal għad-dawl meta l-investiment fl-Istati Uniti kumpanija farmaċewtika Raptor mdawwar qarsa, li tirriżulta fit-telf kbir fil ta'settembru. Ivanishvili tal-avukat, Marc Henzelin, qal li l-klijent tiegħu huwa sodisfatt bil-bank ir-rispons tal-ilment tiegħu."Jekk xi ħaġa bħal dan jiġri, il-bank għandu r-responsabbiltà li tħares wara l-klijent tiegħu."Henzelin qal Svizzera-Avukati."Imma f'dan il-każ, il-Kreditu Suisse qed tipprova li tiċħad li l-klijent tiegħi huwa aggravata il-parti. Tagħhom ddikjarat l-għan huwa li jattira ultra-individwi ta'valur għoli u s-Sur Ivanishvili hija waħda mill-klijenti ikbar fl-Isvizzera. Huwa estremament kuntent bil-mod il-bank huwa li jittrattaw miegħu."Fuq jiskopru l-irregolaritajiet, il-Kreditu Suisse imkeċċi l-impjegat u mbagħad ppressata akkużi kriminali kontra tiegħu ta'diċembru."Kreditu Suisse għandha politika ta'tolleranza żero lejn l-kondotta ħażina u jieħu l-miżuri xierqa meta din l-imġiba jiġi skopert."kelliem ewlieni qal. Huwa għadu mhux ċar jekk l-impjegat arrikkixxa ruħu mill-azzjonijiet tiegħu. Iżda l-kwistjoni tal-eżatt ir-responsabbiltà u r-responsabbiltà għall-kondotta ħażina, u finanzjarja sussegwenti it-telf, issa jidher li jinvolvu twil battalja legali. Dan jista'jinvolvi l-kwistjonijiet tal-kemm ir-riskju Ivanishvili kienu ġew imħejjija biex tieħu tiegħu fl-portafoll tal-investiment, il-sofistikazzjoni finanzjarja tiegħu l-għarfien, l-interess personali tiegħu fil-Raptor l-ishma u l-involviment ta'l-intermedjarji finanzjarji. Fil-frattemp, l-avukat li jirrappreżentaw il - miċħud Kreditu Suisse impjegat huwa wkoll okkupata immuntar legali tad-difiża."Il-klijent ikun iddikjarat li fil-bidu huwa għamel żbalji jippruvaw biex ikopru t-telf. Iżda sakemm kien qed jagħmel-flus, kulħadd kienet kuntenta."Simon Ntah qal Svizzera-Avukati. L-istrateġija tal-ċentri fuq kemm il-bank kienu jafu, jew għandhom jkunu magħrufa, dwar il-kondotta ta'l-impjegat.
Dan huwa simili għall-difiżi offruti minn negozjanti diżonesti Jérome Kerviel, li qabel kienet ta'Société Générale, jew l-ex-UBS-investiment bankier Kweku Adoboli, it-tnejn minnhom naqset li jikkonvinċu lill-ġuriji ma'l-argumenti tagħhom.
Ivanishvili tal-avukat, Marc Henzelin, tqajjem ukoll il-punt tal-Kreditu Suisse-responsabbiltà tal."Dan huwa mhux biss l-każ ta'impjegat wieħed li jaġixxi b'intenzjonijiet ħżiena. Il-bank huwa suppost li jkollu bnadar ħomor, l-konformità tad-dipartimenti u s-superviżuri."huwa qal.
Li l-wrangle legali diġà laqat il-qasam pubbliku permezz tal-midja, jistgħu jkunu l-mistħija għall-Kreditu Suisse u l-Kap Eżekuttiv ġdid Tidjane Thiam, li hija l-organizzazzjoni mill-ġdid tal-bank attivitajiet lil hinn mill-investiment bankarja lejn l-enfasi akbar fuq il-ġestjoni tal-ġid.
L-ewwel pubbliku sinjal li ma kien hemm xejn ħażin tqajmet fil-bank tal-tielet kwart tal-qligħ il-pubblikazzjoni."Klijenti ftit sostnew li l-ex-maniġer tal-fl-Iżvizzera kienet qabżet l-investiment tiegħu awtorità fil-ġestjoni tal-portafolli tagħhom, li jirriżultaw f'konċentrazzjonijiet eċċessivi ta'ċerti l-esponimenti u l-investiment t-telf."hija ddikjarat. L-preżentazzjoni tagħha sena sħiħa ir-riżultati dwar l- ta'frar, il-bank ammettiet li l-litigazzjoni id-dispożizzjonijiet kienu affettwati tagħha vantat internazzjonali ġid-diviżjoni tal-ġestjoni, li stazzjonati CHF miljun telf fl-aħħar tliet xhur tal. Fil-ħin, Thiam ammettiet li l-kwistjonijiet legali madwar l-ġid-unità tal-ġestjoni"tikkonċerna l-individwu wieħed li aħna qegħdin nittrattaw".
Iżda kien f'pożizzjoni li tespandi fuq din id-dikjarazzjoni, għal raġunijiet legali.
Il-bank mdaħħla CHF miljun fl-potenzjal ta'l-ispejjeż legali fir-raba kwart tas-sena li għaddiet, żieda annwali tagħha il-litigazzjoni dispożizzjonijiet li CHF miljun. Ma istat kemm ġiet imwarrba speċifikament biex tkopri l-Ivanishvili-każ. Enormi tnaqqis fil-valur u t-telf ta'impjiegi jiksbu Kreditu Suisse lejn bidu tal-blat tul it-triq għar-ristrutturar. Kreditu Suisse ġie jiġġustifikaw tagħha parallel-tifdil u l-investimenti l-istrateġija ħabbar din il-ġimgħa, ma ġodda CEO Tidjane Thiam u l-President.
